-
1 нижнее звено буровой колонны
adjmining. UntergestängeУниверсальный русско-немецкий словарь > нижнее звено буровой колонны
-
2 подъем из скважины
( буровой колонны) Hochziehen -
3 спуск
Abblasen, Abziehen, Abstieg, Abstechen, Ablaß, Ablassen, ( судна) Ablauf, Abwärtsbewegung, Abzug, ( в шахту) Anfahren, ( пружины) Auslösen, ( затвора фотоаппарата) Auslösung, (напр. обсадной колонны в скважину) Einbau, Einhängen, Einfahren, (напр. буровой колонны в скважину) Einsatz, Fall, Entleeren, Entleerung, Gefälle, Hemmung, Rutsche, ( на Землю) Rückkehr, Senken, ( по наклонному жёлобу) Stürzen, Talfahrt, Vorschlag -
4 спуск
спуск м. Abfluß m; Ablassen n; мет. Abstechen n; Abstieg m; Abwärtsbewegung f; Abwärtsförderung f; пищ. Abziehen n; Abzug m; Ausfluß m; фот. Auslöser m; Bremsberg m; горн. Einfahren n; Fahrt f; Fall m; час. Gabelangriff m; Gefälle n; час. Hemmung f; Herunterlassen n; горн. Lutte f; лес. Riese f; Rolle f; Rolloch n; Rutsche f; Schurre f; Senken n; Senkung f; ав. Sinken n; мет. Stich m; Stichöffnung f; Sturzrolle f; полигр.,типогр. Vorschlag mспуск м. (напр., сточных вод, отходов) Einleitung f -
5 подъём из скважины
neng. (буровой колонны) Hochziehen -
6 подъём
подъём Abheben n; Abhub m; Anhebung f; Anhub m; Ansteigen n; Anstieg m; Auffahrt f; Aufgang m; Aufheben n; граф. Aufsteigung f; ав. Aufstieg m; Auftoppen n; аэрод. Auftrieb m; Aufwärtsbewegung f; Aufwärtsgang m; Aufwärtshub m; Aufziehen n; Ausbau m; мет. Ausheben n; авто. ж.-д. Bergauffahren n; авто. ж.-д. Bergfahrt f; Förderung f; Heben n; Hebung f; суд. Heißen n; Hieven n; горн. Hochförderung f; Hochgang m; Hub m; Neigung f; Rampe f; горн. Schachtförderung f; Sprung m; ав. Steigen n; ав.,ж.-д. Steigung f; Toppen n; Ziehen n; Zug m; стр. Überhöhung fподъём м. нулевой точки Nullpunktanstieg m; Nullpunktsanstieg m; säkularer Nullpunktanstieg m; säkularer Nullpunktsanstieg m -
7 башмак
башмак м. Lager n ; Backe f; Backen m; маш. Block m; Bremse f; Bremsklotzhalter m; Fuß m; Fußstück n; ж.-д. Gleitstück n , Hemmschuh m; эл. Kabelschuh m; суд. Konsole f; мет. Preßformenkäfig m; горн. Schachtschuh m; с.-х. Schleifsohle f; мет. Schnittplattenhalter m; Schuh m; лит. Spindelstock m; стр. Strebenschuh m; ж.-д. Stuhlplatte fбашмак м. (напр., контактного рельса) Kontaktschuh m -
8 башмак
(м)Endstück (n); (тормозной) Bremsschuh (m); Strebenschuh (m)снабжённый башмаком (напр. свая) — beschuht;
башмак буровой трубы — Bohrschuh (m);
башмак камерной крепи — Mauerfuß (m);
упорный башмак — Fußlager (n);
трамбующий башмак — Stampfplatte (f); Stampfuß (m);
нивелирный башмак — Bodenplatte (f);
реечный башмак — Lattenschuh (m); Lattenuntersetzer (m);
башмак колонны — Stützenfuß (m); Säulenfuß (m);
башмак шпунтины — Bohlenschuh (m); Schuh (m) der Spundbohle; Spundbohlenschuh (m);
свайный башмак — Pfahlfuß (m); Pfahlschuh (m); Rammschuh (m);
башмак сваи — Schuh (m) des Pfahles
См. также в других словарях:
компенсационный переводник буровой колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN damp sub … Справочник технического переводчика
Буровой инструмент — (a. drilling tool; н. Bohrwerkzeug, Bohrgerate; ф. outil de forage; и. herramientas de sondeo) общее название механизмов и приспособлений, применяемых при бурении шпуров, скважин и ликвидации аварий, возникающих в скважинах. По назначению … Геологическая энциклопедия
БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ — общее назв. механизмов и приспособлений, применяемых при бурении шпуров, скважин и ликвидации аварии, возникающих в глубоких скважинах. По назначению Б. и. разделяют на технологич. (буровые долота, резцы, штанги, центраторы, утяжелители, элементы … Большой энциклопедический политехнический словарь
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
Бурение методом обратной продувки — (МОП) или RC бурение схоже с бескерновым бурением с продувкой воздухом в том, что буровой шлам возвращается на поверхность внутри штанг. Буровой механизм это возвратно поступательный поршень, известный как ударник, вращающий буровую коронку … Википедия
Кольская сверхглубокая скважина — Координаты: 69°23′46.39″ с. ш. 30°36′31.2″ в. д. / 69.396219° с. ш. 30.608667° в. д. … Википедия
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
Глюконат натрия — (Sodium Gluconate) (формула ) E 576 применяется в пяти промышленных целях: Содержание 1 Применение в промышленных моющих средствах 1.1 … Википедия
Буровое оборудование — Буровая установка БУ 2000 Буровое оборудование комплекс машиностроительной продукции, которая используется при бурении скважин. Обычно термин относят к бурению нефтегазовых скважин. Комплек … Википедия
Вертлюг (буровое оборудование) — Вертлюг важный элемент буровой установки, обеспечивающий свободное вращение буровой колонны с одновременным подводом промывочной жидкости в неё. Вертлюг устанавливается между талевой системой и буровым инструментом и предотвращает… … Википедия
